Awwww, this is really neat, and very much in character - Peter's one romantic gesture being tragically wrong, and El not having the heart to tell him, at least not at that earlier point in their marriage.